EPLPicks_Francais
Library StaffEdmonton Public Library
EPLPicks_Francais's Completed Shelf
Filter your results by...
Format
Added Sep 15, 2020
Summary:
Fuyant la guerre contre les hommes-oiseaux qui ont saccagé leur pays et tué leurs parents, Babette et Odilon croisent le chemin de Dammal, un poète épris de liberté qui parcourt le fleuve sur un radeau. Alors qu’Odilon rêve de rejoindre Terre Promise, ville merveilleuse dont leur ont parlé leurs parents, Babette est plus réaliste et cherche seulement un endroit sécuritaire. Mais les lieux qu’ils découvrent le long du Mirrifique, tous aussi différents les uns que les autres, ne conviennent pas à leur souhait. Toutefois, ils y trouvent chaque fois des êtres à part qui les rejoignent sur le radeau, partageant leur aspiration de trouver un lieu où ils pourront être eux-mêmes et vivre heureux. Et peu à peu, une communauté se crée…Fuyant la guerre contre les hommes-oiseaux qui ont saccagé leur pays et tué leurs parents, Babette et Odilon croisent le chemin de Dammal, un poète épris de liberté qui parcourt le fleuve sur un radeau. Alors qu’Odilon rêve de rejoindre Terre…
Suitability
Ages 9
Added Sep 15, 2020
Summary:
Le jour de son onzième anniversaire, sur les berges du Saint-Laurent, dans la région de Charlevoix, Aurore tombe au bas de la falaise alors qu’elle se promène avec son père. Cette chute qui aurait dû lui être fatale l’emporte dans un pays invisible à l’œil nu, celui d’un peuple qu’elle appellera les Petits de la Falaise. Passant de «géante» à «petite», Aurore voit sa taille divisée par dix. Elle fait alors la connaissance des êtres peuplant cette fascinante colonie fermée sur elle-même de peur d’être détruite par la société dont s’ennuie terriblement Aurore. Parviendra-t-elle à prouver à Roman, à Ambroise et à tous les autres que le monde qu’elle veut à tout prix retrouver est plus vaste et merveilleux que tout ce qu’ils peuvent imaginer?Le jour de son onzième anniversaire, sur les berges du Saint-Laurent, dans la région de Charlevoix, Aurore tombe au bas de la falaise alors qu’elle se promène avec son père. Cette chute qui aurait dû lui être fatale l’emporte dans un pays invisible…
Suitability
Ages 9
Added Sep 15, 2020
Summary:
Markus est un garçon tout ce qu’il y a de plus normal : il aime jouer aux jeux vidéo, jouer dehors... et déteste l’école. Pourtant, pour Markus, tout n’est pas si simple. Un sombre secret lui ronge en effet les nuits. C’est que, bien malgré lui, Markus doit s’endormir chaque soir en sachant qu’une multitude de monstres se terrent dans sa chambre. Des monstres terribles, et baveux, qui sèment la pagaille dans ses jouets et laissent sa chambre dans un état lamentable. Au petit matin, la maman de Markus pousse chaque fois les hauts cris devant un tel chaos. Markus a beau lui jurer son innocence, affirmant que ce sont les monstres qui saccagent tout, sa maman n’en croit pas un mot. Découragé, Markus ne sait plus quoi faire. Il n’ose parler à personne de ses nuits mouvementées, de peur de faire rire de lui. Mais voilà qu’un jour, afin d’apaiser l’anxiété grandissante de son fils, la maman de Markus lui offre un animal de compagnie : un gecko. Markus aurait clairement préféré un compagnon un peu plus... un peu moins... tranquille. Mais voilà que, sans crier gare, Markus découvre que son gecko, prénommé Arthur-Lorenzo-Dimitri-Olivier (Aldo, pour les intimes), a indiscutablement plus d’un tour sous ses écailles. Et si Markus avait enfin trouvé un allié pour vaincre ses ennemis nocturnes?Markus est un garçon tout ce qu’il y a de plus normal : il aime jouer aux jeux vidéo, jouer dehors... et déteste l’école. Pourtant, pour Markus, tout n’est pas si simple. Un sombre secret lui ronge en effet les nuits. C’est que, bien malgré lui,…
Suitability
Ages 7
Added Sep 15, 2020
Summary:
Depuis qu’elle est toute petite, Ève adore danser! Lorsqu’elle quitte l’orphelinat, au Mali, pour découvrir une nouvelle vie en France, elle promet à sa meilleure amie, Hawa, de devenir une danseuse étoile. Ainsi, Hawa pourra la voir sur des affiches et danser à la télévision. Dotée d’un talent naturel, Ève s’entraine sans relâche afin d’atteindre son objectif, intégrer l’Opéra de Paris. Malheureusement, malgré le soutien de ses parents adoptifs et d’une professeure exceptionnelle, Ève réalise brutalement qu’elle n’a jamais vu de danseuse étoile noire… Et si sa couleur de peau était un frein à la réalisation de son rêve? Et si, en plus de danser à merveille, elle devait se battre contre les préjugés pour prouver que peu importe la couleur de notre peau on peut arriver à ses fins?Depuis qu’elle est toute petite, Ève adore danser! Lorsqu’elle quitte l’orphelinat, au Mali, pour découvrir une nouvelle vie en France, elle promet à sa meilleure amie, Hawa, de devenir une danseuse étoile. Ainsi, Hawa pourra la voir sur des…
Suitability
Ages 9
Added Sep 15, 2020
Comment:
Prix des Libraires du Québec 2020, catégorie 12 à 17 ans
Livre drôle et d’actualité sur les « fake news ». Lecture accessible et pertinente pour les jeunes qui recherchent des repères face à cette problématique.
Summary:
Félix est un super journaliste d’enquête, il en est convaincu. Il ne comprend donc pas pourquoi les élèves de son école préfèrent l’horrible chronique de potins du journal à ses dossiers utiles et fouillés, par exemple celui sur l’utilisation des tableaux blancs et la preuve du gaspillage d’argent que leur achat a été. Quand il tombe sur des statistiques indiquant le pouvoir des fausses nouvelles, il a une illumination. Est-ce le moyen de rejoindre plus de gens ? Masqué, il se met à publier des vidéos sur YouTube en maquillant intentionnellement la vérité. Mais il ne peut même pas imaginer les conséquences que cela peut avoir…Félix est un super journaliste d’enquête, il en est convaincu. Il ne comprend donc pas pourquoi les élèves de son école préfèrent l’horrible chronique de potins du journal à ses dossiers utiles et fouillés, par exemple celui sur l’utilisation des…
Suitability
Ages 10
Added Sep 15, 2020
Comment:
Prix des Libraires du Québec, 2019, catégorie Québec, 6 à 11 ans
Sélection Kaléidoscope, livres jeunesse pour un monde égalitaire.
Summary:
« Pour mourir, il faut être vieux. Ou alors gravement malade. On doit habiter dans un pays où c’est la guerre, très loin d’ici. Mais c’est ailleurs. Ici, on ne meurt pas en revenant de l’école. À neuf ans. »
Entre son amour secret pour le beau Thomas et l’amitié collante d’Émeline, Ève cherche une façon d’exister. Mais quand la maladie puis la mort font brusquement irruption dans la classe, c’est toute la vie qu’il faut réinventer.« Pour mourir, il faut être vieux. Ou alors gravement malade. On doit habiter dans un pays où c’est la guerre, très loin d’ici. Mais c’est ailleurs. Ici, on ne meurt pas en revenant de l’école. À neuf ans. »
Entre son amour secret pour le beau…
Suitability
Ages 10
Added Sep 15, 2020
Comment:
Prix des Libraires du Québec 2020, catégorie Québec, 6 à 11 ans.
Texte touchant qui raconte le combat d’une jeune fille en Inde pour avoir des installations sanitaires. Cette lecture a de quoi alimenter des discussions sur l’égalité homme-femme, la persévérance et la notion de privilège.
Prix Espiègle 2020 : prix des bibliothèques scolaires du Québec
Ce prix récompense des livres audacieux, qui osent aborder des sujets qui dérangent ou déstabilisent.Prix des Libraires du Québec 2020, catégorie Québec, 6 à 11 ans.
Texte touchant qui raconte le combat d’une jeune fille en Inde pour avoir des installations sanitaires. Cette lecture a de quoi alimenter des discussions sur l’égalité homme-femme, la…
Summary:
Dans le village de Latika, c’est seulement la nuit que les femmes se rendent au « champ de la honte » pour faire leurs besoins, elles qui n’ont pas accès aux toilettes. Cela les force à s’assoiffer durant la journée pour ne pas devoir aller uriner, empêche les filles d’accéder à une plus grande éducation, puisqu’elles doivent quitter l’école dès le moment des règles, et cause de nombreuses maladies mortelles dues au manque d’hygiène.
Ce roman en vers libres met en scène une héroïne forte et expose avec beaucoup de sensibilité les effets du manque d’installations sanitaires sur la vie des femmes dans certaines régions du monde.Dans le village de Latika, c’est seulement la nuit que les femmes se rendent au « champ de la honte » pour faire leurs besoins, elles qui n’ont pas accès aux toilettes. Cela les force à s’assoiffer durant la journée pour ne pas devoir aller uriner,…
Suitability
Ages 8
Added Sep 15, 2020
Summary:
Que ferait une jeune fille malvoyante si elle rencontrait des dragons ?
Comment réagirait-elle en recouvrant une vue parfaite à leur contact ?
Victoire ne s’était jamais posé la question avant d’intégrer un vieil internat perdu en forêt.
Et elle n’eut pas non plus le loisir d’y répondre quand les évènements la poussèrent
entre les griffes de l’un d’entre eux, le plus rustre de tous.Que ferait une jeune fille malvoyante si elle rencontrait des dragons ?
Comment réagirait-elle en recouvrant une vue parfaite à leur contact ?
Victoire ne s’était jamais posé la question avant d’intégrer un vieil internat perdu en forêt.
Et elle…
Suitability
Ages 9
Added Sep 15, 2020
Summary:
C'est une épidémie !!! Tout le monde a le nez plongé dans le roman du populaire Marc Norenêt : les élèves, leurs parents et même le directeur de l'école.
Sauf Max. (Pas surprenant : il déteste lire !)
Ce qui est génial : il devient alors le roi de la cour d'école. Il peut jouer au soccer en paix, pendant les récréations.
Ce qui n'est PAS génial : il n'a plus personne avec qui jouer. Ils lisent TOUS !!!
Ils sont comme ensorcelés par ce mystérieux livre… et Max est bien décidé à découvrir pourquoi.C'est une épidémie !!! Tout le monde a le nez plongé dans le roman du populaire Marc Norenêt : les élèves, leurs parents et même le directeur de l'école.
Sauf Max. (Pas surprenant : il déteste lire !)
Ce qui est génial : il devient alors le roi de…
Suitability
Ages 9
Une petite bouteille jauneUne petite bouteille jaune, Book
by Delaunois, AngèleBook - 2010 | 3e. | French
Added Oct 29, 2019
Comment:
Fiche pédagogique: http://www.editionsdelisatis.com/wp-content/uploads/2014/07/TP24_fiche_activites.pdf
Summary:
Pour Marwa et Ahmad rien ne sera plus jamais pareil. La folie des hommes a croisé leur chemin et a laissé des cicatrices profondes dans leur corps et dans leur cœur. Toutefois, les deux amis ne manquent pas de courage et chacun à son rythme, petit à petit, ils réapprendront à vivre.Pour Marwa et Ahmad rien ne sera plus jamais pareil. La folie des hommes a croisé leur chemin et a laissé des cicatrices profondes dans leur corps et dans leur cœur. Toutefois, les deux amis ne manquent pas de courage et chacun à son rythme, petit à…
Suitability
Ages 10
Added Oct 29, 2019
Comment:
Fiche pédagogique: http://www.scholastic.ca/editions/familles/images/PDFs/questcequece-la-paix.pdf
Added Oct 23, 2019
Summary:
Jeudi, 29 octobre. Pour Arthur, le compte à rebours avant l'Halloween est commencé. Son costume de Superman est prêt. Reste à trouver le bon itinéraire pour maximiser la collecte de bonbons… Mais avant même que le garçon n'ait pu repérer les maisons les mieux décorées, l'impensable survient et les citrouilles de Sainte-Trinité disparaissent les unes après les autres! Adieu, lanternes aux sourires édentés! Aussi bien dire que quelqu'un cherche à saboter la plus savoureuse soirée de l'année. Qu'à cela ne tienne, Arthur et ses amis sont bien décidés et mènent l'enquête en suivant une piste qui n'a pas fini de les surprendre!Jeudi, 29 octobre. Pour Arthur, le compte à rebours avant l'Halloween est commencé. Son costume de Superman est prêt. Reste à trouver le bon itinéraire pour maximiser la collecte de bonbons… Mais avant même que le garçon n'ait pu repérer les maisons…
Suitability
Ages 6
Added Oct 23, 2019
Summary:
L’Halloween, c’est vraiment la journée que Cap-de-roue, Tarzan et Pétard-à-mèche préfèrent.
Grâce à l’itinéraire préparé par Cap, les gars prévoient récolter un maximum de bonbons ! Mais lorsqu’ils aperçoivent le petit Jacob se faire intimider une fois de plus par la bande à Mailloux, ils décident d’abandonner leur lucrative tournée pour lui venir en aide.
Avec Jordane en renfort, ils montent une opération de sauvetage périlleuse qui les amènera jusqu’au QG de la bande à Mailloux. Mais, entre Pétard-à-mèche qui est pris d’incontrôlables éternuements morveux et Jacob qui a avalé Tilou, rien ne marche comme prévu... Voici une Halloween qu’ils ne sont pas prêts d’oublier !L’Halloween, c’est vraiment la journée que Cap-de-roue, Tarzan et Pétard-à-mèche préfèrent.
Grâce à l’itinéraire préparé par Cap, les gars prévoient récolter un maximum de bonbons ! Mais lorsqu’ils aperçoivent le petit Jacob se faire intimider…
Added Oct 23, 2019
Suitability
Ages 4
Added Oct 23, 2019
Suitability
Ages 5
Added Oct 23, 2019
Suitability
Ages 9
Lieux hantésLieux hantés, Book5 : histoires véridiques d'ici
by Sutherland, Joel A.Book - 2015 | French
Added Oct 23, 2019
Suitability
Ages 9
Added Oct 23, 2019
Summary:
Après la séparation de ses parents, Martha est obligée d’aller vivre à la campagne, dans la vieille maison familiale où sa mère a grandi. La situation est déjà pénible, mais elle prend un tournant carrément inquiétant quand l’adolescente commence à recevoir des messages anonymes. Des messages menaçants qui lui ordonnent de révéler le sombre secret que cache sa famille.
Est-ce une mauvaise plaisanterie des jeunes des alentours ? Une simple erreur de destinataire ? Ou sa famille a-t-elle vraiment quelque chose à cacher ?
Aidée de son cousin William, Martha tentera d’y voir clair. C’est au péril de leur vie que les deux jeunes découvriront la vérité.Après la séparation de ses parents, Martha est obligée d’aller vivre à la campagne, dans la vieille maison familiale où sa mère a grandi. La situation est déjà pénible, mais elle prend un tournant carrément inquiétant quand l’adolescente commence à…
Suitability
Ages 11
Added Oct 23, 2019
Suitability
Ages 9
Added Oct 23, 2019
Suitability
Ages 9
Added Oct 23, 2019
Summary:
Les parents de Clara lui ont toujours dit qu’elle n’avait rien à craindre des cimetières. Ils n’ont d’ailleurs pas hésité à acheter une maison en bordure de l’un de ces immenses jardins parsemés de pierres tombales. Lorsque la jeune fille aperçoit des lueurs vaciller au-dessus des tombes par la fenêtre de sa chambre, elle éprouve quelques doutes. Quand l’une des petites flammes l’interpelle alors qu’elle traverse le cimetière en revenant de l’école, ses doutes se transforment en certitude : ses parents ne lui ont pas tout dit…Les parents de Clara lui ont toujours dit qu’elle n’avait rien à craindre des cimetières. Ils n’ont d’ailleurs pas hésité à acheter une maison en bordure de l’un de ces immenses jardins parsemés de pierres tombales. Lorsque la jeune fille aperçoit…
Suitability
Ages 11
Added Jun 27, 2019
Summary:
Un gâteau renversé à l’ananas peut-il changer le cours de l’histoire? Louis dit « le Cheval » Lamontagne est né en pleine messe de minuit alors que sa mère était figurante dans la crèche vivante. Son père, le plus bel homme de Rivière-du-Loup était follement amoureux de sa nouvelle femme Madeleine dite « l’Américaine » cuisinière hors pair dont le livre de recettes transformera la vie de toutes les femmes dans la famille sur 4 générations. Leur fils se trouvera mal marié mais les yeux sarcelle de sa mère continueront à se répandre dans la région tout comme en Europe où il est déployé et dans l’État de New York où il gagnera sa vie comme homme fort dans les foires. Dans ce village pentu encore sous l’emprise du curé qui annonce la fin du monde aux enfants pour le 10 novembre les racontars abondent.Un gâteau renversé à l’ananas peut-il changer le cours de l’histoire? Louis dit « le Cheval » Lamontagne est né en pleine messe de minuit alors que sa mère était figurante dans la crèche vivante. Son père, le plus bel homme de Rivière-du-Loup était…
Added Jun 27, 2019
Summary:
Nous sommes à Montréal au début de l’hiver 2002. Le narrateur n’a pas vingt ans. Il aime Clive Barker et Lovecraft, le métal, les comic books et les romans de science-fiction des années soixante et soixante-dix que lui prête son père. Étudiant en graphisme, il dessine depuis toujours et veut devenir bédéiste et illustrateur, comme ses idoles Moebius et Tibor Csernus. Mais depuis des mois, il évite ses amis, ment, s’endette, aspiré dans une spirale qui menace d’engouffrer sa vie entière : c’est un joueur. Il joue aux loteries vidéo et tout son argent y passe, de même que celui qu’il emprunte à sa copine Marie-Lou et à son cousin Malik. L’hiver installé, il se retrouve à bout de ressources, sans appartement.
Il devient plongeur au restaurant La Trattoria, projeté dans un rush dès le premier soir. Le cuisinier qui l’accueille et lui donne son training accéléré, c’est Bébert, ogre infatigable au bagou de rappeur, encore jeune à vingt-cinq ans mais qui a travaillé partout, déjà usé par l’alcool et le speed. Pendant un mois et demi, ils enchaîneront ensemble les shifts de soir et les doubles, et Bébert tiendra auprès du plongeur le rôle de mentor malgré lui et de flamboyant Virgile de la nuit. On découvre ainsi le train survolté d’un restaurant à l’approche des fêtes et sa galerie mouvante de personnages, propriétaire, chef, sous-chefs, cuisiniers, maîtres d’hôtel, serveuses, busboys et suiteurs.
Si certains d’entre eux semblent plus grands que nature, tous sont dépeints au plus près des us du métier, avec une rare justesse. C’est en leur bruyante compagnie que, débordé de toutes parts, le plongeur tente de juguler son obsession pour les machines de vidéopoker, traversant les cercles d’une saison chaotique rythmée par les rush, les luttes de pouvoir et les décisions néfastes.
Œuvre de nuit qui brille des ors illusoires du jeu, Le plongeur raconte un monde où chacun dépend des autres pour le meilleur et pour le pire. Roman d’apprentissage et roman noir, poème sur l’addiction et chronique saisissante d’une cuisine vue de l’intérieur, Le plongeur est un magnifique coup d’envoi, à l’hyperréalisme documentaire, aussi héritier du Joueur de Dostoïevski, de L’homme au bras d’or de Nelson Algren et du premier récit d’Orwell, celui d’un plongeur dans le Paris des années vingt.Nous sommes à Montréal au début de l’hiver 2002. Le narrateur n’a pas vingt ans. Il aime Clive Barker et Lovecraft, le métal, les comic books et les romans de science-fiction des années soixante et soixante-dix que lui prête son père. Étudiant en…
Added Jun 27, 2019
Summary:
Dans un orphelinat de Montréal, toutes les filles s’appellent Marie, et tous les garçons, Joseph. Mais parmi la grisaille des enfants abandonnés brillent deux étoiles : Rose et Pierrot.
Les deux orphelins se produisent en spectacle devant de riches Montréalais pendant les Années folles. Il joue du piano, elle danse, et ils rêvent ensemble de fonder le plus grand cirque du monde. Arrivent plutôt la Crise, la pauvreté crasse et une double plongée dans l’univers interlope. La Dépression est cruelle aux rêveurs, qui continueront pourtant de chercher à se réunir au clair de la lune.
L’auteure de La vie rêvée des grille-pain signe un conte sentimental d’une magie brute, porté par un érotisme troublant, où la misère se voile de paillettes et l’amour a raison de toutes les tempêtes.
Traduit de l’anglais par Dominique FortierDans un orphelinat de Montréal, toutes les filles s’appellent Marie, et tous les garçons, Joseph. Mais parmi la grisaille des enfants abandonnés brillent deux étoiles : Rose et Pierrot.
Les deux orphelins se produisent en spectacle devant de…
Added Jun 27, 2019
Summary:
Où l’on raconte l’histoire
d’une jeune fille
qui désire repousser les
limites de l’expérience humaine,
d’un hacker
qui veut optimiser
la circulation mondiale
des bananes et des coussins,
d’une employée de la GRC
qui rêve d’en finir
une bonne fois pour toutes
avec la géographie,
d’un septuagénaire qui perd un boulon,
d’une acheteuse compulsive bipolaire,
de six perruches et d’un chat intermittent,
tous unis dans un jeu de société
à l’échelle planétaire
dont personne ne connaît les règles.Où l’on raconte l’histoire
d’une jeune fille
qui désire repousser les
limites de l’expérience humaine,
d’un hacker
qui veut optimiser
la circulation mondiale
des bananes et des coussins,
d’une employée de la GRC
qui rêve d’en finir
une…
1 to 25 of 99 items
Comment: