EPLPicks_Francais's Completed Shelf
Filter your results by...
Format
La détresse et l'enchantementLa détresse et l'enchantement, Bookautobiographie
by Roy, GabrielleBook - 2014 | French
Added Jun 27, 2019
Summary:
Dans cette longue autobiographie inachevée, Gabrielle Roy, à l’approche de la mort, raconte ses années de formation. La première partie relate son enfance et ses premières années d’enseignement au Manitoba. Le récit est alors centré sur sa famille, ses études et sur l’amour éprouvé pour les lieux de son enfance. La seconde partie est consacrée à son séjour en France et en Angleterre, à ses premières amours et à diverses amitiés. Partie pour étudier l’art dramatique, elle trouve finalement sa voie du côté de l’écriture avant de s’établir à Montréal. L’auteure dévoile un destin pour le moins singulier où elle passe de la ville à la campagne, de la pauvreté à la vie de château, et où d’intenses bonheurs intimes côtoient de grands bouleversements mondiaux. Le récit se termine à la veille de la Seconde Guerre mondiale, tout juste après que la jeune femme eut été témoin des ravages de la guerre civile espagnole. Les souvenirs se succèdent avec une grande fluidité, liés par les réflexions qu’ils inspirent. La distance temporelle entre l’année de l’écriture et celles des faits racontés permet à l’auteure de porter un regard éclairé et mature, parfois même nostalgique, sur le passé. Une grande douceur se dégage de l’écriture au style daté, particulièrement lorsqu’elle parle de sa mère, de ses soeurs, ou lorsqu’elle décrit les lieux auxquels elle est attachée. La seconde partie, plus dynamique, fait découvrir la période de l’entre-deux-guerres en Europe et rend compte des différences de mentalité entre les Canadiens, les Français et les Anglais. De même, l’auteure souligne fréquemment l’influence que certains lieux, gens ou évènements exerceront sur son oeuvre à venir. Les réflexions, les leçons de vie qu'elle partage, tout comme les questionnements sur la vie et sur l'écriture, permettent de mieux comprendre l’auteure et son oeuvre. - Livres OuvertsDans cette longue autobiographie inachevée, Gabrielle Roy, à l’approche de la mort, raconte ses années de formation. La première partie relate son enfance et ses premières années d’enseignement au Manitoba. Le récit est alors centré sur sa famille,…
Added Jun 27, 2019
Summary:
Dans trois jours, Tessa, agente d'immeuble et mère de trois enfants, a rendez-vous avec un homme.Entre-temps, il y aura des visites de propriétés, l'essayage d'un maillot de bain, un pont à ne pas briser, des rappels de l'enfance, la peur de vieillir dans l'amertume. Habitée par une peine indélogeable, Tessa examine les contours de son passé. Cesse-t-on un jour de désirer ce que l'on a si ardemment voulu? Roman sur l'amour et la transformation, Les maisons fouille les drames privés qui se révèlent derrière les portes closes de nos intérieurs encombrés.Dans trois jours, Tessa, agente d'immeuble et mère de trois enfants, a rendez-vous avec un homme.Entre-temps, il y aura des visites de propriétés, l'essayage d'un maillot de bain, un pont à ne pas briser, des rappels de l'enfance, la peur de…
Added Jun 27, 2019
Summary:
Un garçon se suicide dans un terrain vague d’Hochelaga-Maisonneuve où souvent il passait la journée étendu au soleil et la nuit à faire des feux. Il s’est levé un matin d’août et s’est pendu à un arbre. Des amis lui survivent. Ils portent sa mémoire et continuent à vivre, à lutter, à aimer, confrontant les amours du présent à ceux du souvenir. Ils racontent les erreurs, les amis perdus, les peurs, les quelques victoires et les explosions de révolte. Il y a les enfances isolées, les hommes violents, la dépression, les années d’humiliation, d’insatisfaction à trop travailler pour trop peu. Il y a les chicanes et les ruptures, entre amis, entre femmes. Mais il y a la vie qui surgit aux endroits les plus inattendus, l’amour encore, la beauté et l’espoir. Et il y a le jeu – le jeu des histoires, le jeu de la musique, et tous ces moments où nous sommes enfin réunis. Depuis l’enfance dans l’Ontario français jusqu’aux squats punks de Californie, en passant par le Montréal des années 2010 tel que vécu par un groupe d’amis composé de militants, de marginaux, de féministes, d’étudiants et de chômeurs qui rêvent d’écrire, Le jeu de la musique est un appel, une ode à la vie et à l’amitié, adressée à celles et à ceux qui ressentent toute la violence du monde, au point parfois d’avoir envie de mourir.Un garçon se suicide dans un terrain vague d’Hochelaga-Maisonneuve où souvent il passait la journée étendu au soleil et la nuit à faire des feux. Il s’est levé un matin d’août et s’est pendu à un arbre. Des amis lui survivent. Ils portent sa mémoire…
Added Jun 27, 2019
Summary:
Gaspésie, 1911. Le village de La Frayère a un nouveau facteur, Victor Bradley, de Paspébiac, rouquin vantard aux yeux vairons. Son arrivée rappelle à un joueur de tours du nom de Monti Bouge la promesse de vengeance qu’il s’était faite enfant, couché en étoile sur la glace, une rondelle coincée dans la gueule. Entre eux se déclare alors une guerre de ruses et de mauvais coups, qui se poursuivra leur vie durant et par-delà la mort. Mais auparavant elle entraîne Monti loin de chez lui, dans un Klondike égaré d’où il revient cousu d’or et transformé. Et avec plus d’ennemis. Il aura plumé des Américains lors d’une partie de poker défiant les lois de la probabilité comme celles de la nature elle-même : une bête chatoyante a jailli des cartes et le précède désormais où qu’il aille, chacune de ses apparitions un signe. Sous son influence Monti s’attelle au développement de son village et laisse libre cours à ses excès – ambition, excentricités, alcool –, dont sa descendance essuiera les contrecoups. Près d’un siècle plus tard, son petit-fils François, historien obsessionnel et traqué, déjà au bout du rouleau à trente ans, est convaincu que l’alcoolisme héréditaire qui pèse sur les Bouge a pour origine une malédiction. Il entend le prouver et s’en affranchir du même coup. Une nuit il s’arrache à son exil montréalais et retourne, sous une tempête homérique, dans sa Gaspésie natale, restée pour lui fabuleuse. Mais une réalité plus sombre l’attend à La Frayère : une chasse fantastique s’est mise en branle – à croire que s’accomplira l’ultime fantasme de Monti de capturer sa bête. Comédie truculente, parente des Looney Tunes et du tall tale américain, où affleure une mélancolie crépusculaire, La bête creuse dépeint une Gaspésie hallucinée, creuset de prodiges et d’exploits inouïs. Avec ce premier roman, héritier de l’esprit des grandes œuvres comiques, de Rabelais à Thomas Pynchon, de Don Quichotte à Buster Keaton, Christophe Bernard nous offre une fresque foisonnante, une chronique familiale hors-norme, nourrie par l’humour et la langue irréductibles de cette Gaspésie qu’on se raconte encore là-bas, dans les bars d’hôtel ou au large de la baie des Chaleurs.Gaspésie, 1911. Le village de La Frayère a un nouveau facteur, Victor Bradley, de Paspébiac, rouquin vantard aux yeux vairons. Son arrivée rappelle à un joueur de tours du nom de Monti Bouge la promesse de vengeance qu’il s’était faite enfant,…
Added Jun 27, 2019
Summary:
Quand la voisine italienne sait éteindre toutes les tristesses d'un garçon né dans une famille effrangée, la mère se venge. Mais comme pour donner de la force au petit, la voisine l'enchante en cousant des habits aux poignets mousquetaires, en tricotant des pulls au point de riz, des écharpes au point de sable et, pour lui, un bonnet en côtes torsadées. Jusqu'au jour où il délaisse le silence de fossile de sa famille pour découvrir l'ailleurs, la douceur, et se souvenir de l'odeur du tilleul. C'est sur une banquette en cuir dans le bar du restaurant Le Train Bleu que ce garçon devenu homme réalisera toute la détresse provoquée par sa famille. Son incapacité à vivre son histoire avec la belle Sèna est inversement proportionnelle à l'amour qu'il ressent pour elle. Pourquoi la trahit-il ? Peut-il la retrouver ? Ce sont les questions qui cherchent une réponse dans ce très beau roman de Françoise de Luca.Quand la voisine italienne sait éteindre toutes les tristesses d'un garçon né dans une famille effrangée, la mère se venge. Mais comme pour donner de la force au petit, la voisine l'enchante en cousant des habits aux poignets mousquetaires, en…
Added Jun 03, 2019
Summary:
Emma rêve d'être générale au lieu de princesse, mais son père, Philippe 118e (le colérique), n'est pas d'accord. Emma voyage loin en quête de son destin, pour trouver des peuples à combattre.
Emma dreams of being a general instead of a princess, but her father, Philippe the 118th (the angry) doesn't approve. Emma goes on a long trip in search of her destiny, to find people to fight against.Emma rêve d'être générale au lieu de princesse, mais son père, Philippe 118e (le colérique), n'est pas d'accord. Emma voyage loin en quête de son destin, pour trouver des peuples à combattre.
Emma dreams of being a general instead of a princess,…
Suitability
Ages 8
Jimmy TornadoJimmy Tornado, Graphic Novel1, Atlas ne répond plus
by Antoine, FrédéricGraphic Novel - 2017 | French
Added Jun 03, 2019
Summary:
Jimmy Tornado, un gorille de 15 ans, et sa demi-soeur Guadalupé, une brillante ingénieure, effectuent différentes missions afin de protéger la biodiversité.
Jimmy Tornado, a 15-year-old gorilla, and his half-sister Guadalupe, a brilliant engineer, carry out different missions to protect biodiversity.Jimmy Tornado, un gorille de 15 ans, et sa demi-soeur Guadalupé, une brillante ingénieure, effectuent différentes missions afin de protéger la biodiversité.
Jimmy Tornado, a 15-year-old gorilla, and his half-sister Guadalupe, a brilliant…
Suitability
Ages 10
Added Jun 03, 2019
Summary:
Lucien vient d'emménager dans une maison neuve sur un Île des Caraïbes. Les autres élèves chuchotent au sujet de Bibi. Mais qui est Bibi? Le chat dans sa chambre? Ou quelqu'un d'autre?
Lucien has just moved to a brand new house on an island in the Caribbean. The other students are whispering about Bibi. But who is Bibi? The cat in his room? Or someone else?Lucien vient d'emménager dans une maison neuve sur un Île des Caraïbes. Les autres élèves chuchotent au sujet de Bibi. Mais qui est Bibi? Le chat dans sa chambre? Ou quelqu'un d'autre?
Lucien has just moved to a brand new house on an island in the…
Suitability
Ages 7
Added Jun 03, 2019
Summary:
Louis choisit de faire son exposé oral sur le mammouth, spécifiquement le mammouth rock, ancêtre des musiciens chevelus des années 1970!
Louis chooses to do his oral presentation on the mammoth, specifically the rock mammoth, ancestor of hairy 1970s musicians!Louis choisit de faire son exposé oral sur le mammouth, spécifiquement le mammouth rock, ancêtre des musiciens chevelus des années 1970!
Louis chooses to do his oral presentation on the mammoth, specifically the rock mammoth, ancestor of hairy…
Suitability
Ages 7
La boite à musiqueLa boite à musique, Graphic Novel1, Bienvenue à Pandorient
by CarboneGraphic Novel - 2018 | French
Added Jun 03, 2019
Summary:
Nola reçoit la boîte à musique de sa mère décédée comme cadeau d'anniversaire. Dans la boîte est le monde incroyable de Pandorient, et des gens qui ont besoin de l'aide de Nola.
Nola receives her late mother's music box as a birthday gift. Inside the music box is the incredible world of Pandorient, and people who need Nola's help.Nola reçoit la boîte à musique de sa mère décédée comme cadeau d'anniversaire. Dans la boîte est le monde incroyable de Pandorient, et des gens qui ont besoin de l'aide de Nola.
Nola receives her late mother's music box as a birthday gift. Inside…
Suitability
Ages 6
Added Jun 03, 2019
Summary:
Dans un monde où les êtres humains ont déserté la terre et où il ne reste plus que les pigeons et les rats, Sammy (un rat) se met en quête dangereuse pour remonter la piste des kidnappeurs qui ont enlevé sa fiancée.
In a world where humans no longer live on Earth and there are only pigeons and rats left, Sammy (a rat) goes on a dangerous quest to track down the kidnappers who took his fiancée.Dans un monde où les êtres humains ont déserté la terre et où il ne reste plus que les pigeons et les rats, Sammy (un rat) se met en quête dangereuse pour remonter la piste des kidnappeurs qui ont enlevé sa fiancée.
In a world where humans no…
Suitability
Ages 9
Added Jun 03, 2019
Summary:
Orage est supposé de suivre son destin: enlever une princesse et perdre le combat contre le chevalier qui viendra la sauver. Mais il a d'autres idées...
Orage is supposed to follow his destiny: kidnap a princess and lose the battle with the knight who will come to save her. But he has other ideas...Orage est supposé de suivre son destin: enlever une princesse et perdre le combat contre le chevalier qui viendra la sauver. Mais il a d'autres idées...
Orage is supposed to follow his destiny: kidnap a princess and lose the battle with the…
Suitability
Ages 9
Justin et les malcommodesJustin et les malcommodes, Book1, La fantastique aventure en forêt
by Dussault, SandraBook - 2018 | French
Added Jun 03, 2019
Summary:
Justin monte par accident l'autobus d'un groupe de vieillards qui vont faire une sortie en forêt. Ils se trouvent au milieu des bois et Justin doit les ramener à leur maison de retraite. Une ode à l'amitié intergénérationelle.
Justin gets on the wrong bus by accident and finds himself with a group of seniors on their way to a field trip in the forest. They end up lost in the middle of nowhere and Justin helps them find their way back to their retirement home. An ode to intergenerational friendship.Justin monte par accident l'autobus d'un groupe de vieillards qui vont faire une sortie en forêt. Ils se trouvent au milieu des bois et Justin doit les ramener à leur maison de retraite. Une ode à l'amitié intergénérationelle.
Justin gets on the…
Suitability
Ages 8
Added May 07, 2019
Summary:
De l'éditeur : J’ai une jumelle?
Et elle est une vampire?
Lorsqu’Olivia Abbott arrive en ville, elle est excitée à l’idée de joindre l’équipe de cheerleading et de se faire de nouvelles amies. Puis elle rencontre Ève Vega. Au début, Ève, pâle et toute vêtue de noir, semble être le contraire d’Olivia. Mais, quand les filles regardent plus loin que le fard à joues rose scintillant et les épaisses lignes de crayon-ligneur noir, elles découvrent qu’elles sont identiques – des jumelles identiques!
Olivia et Ève débordent de projets pour échanger leurs places et faire tous les tours de jumelles possibles. Mais, Olivia découvre bien vite qu’elle et Ève ne sont pas totalement identiques: Ève est une vampire. Et elle n’est pas la seule en ville.De l'éditeur : J’ai une jumelle?
Et elle est une vampire?
Lorsqu’Olivia Abbott arrive en ville, elle est excitée à l’idée de joindre l’équipe de cheerleading et de se faire de nouvelles amies. Puis elle rencontre Ève Vega. Au début, Ève, pâle et…
Added May 07, 2019
Summary:
De l'éditeur : Fraîchement recrutés par une école militaire prestigieuse, les nouveaux cadets Zane, Jin, Blaze, Asha et Jax sont assignés à l'équipe I-28 pour faire leurs armes sur l'île de Fortnite. Affrontant de nombreux dangers, ils doivent surmonter leurs différences et présenter un front uni contre la terrible machination qui se révèle à eux.De l'éditeur : Fraîchement recrutés par une école militaire prestigieuse, les nouveaux cadets Zane, Jin, Blaze, Asha et Jax sont assignés à l'équipe I-28 pour faire leurs armes sur l'île de Fortnite. Affrontant de nombreux dangers, ils doivent…
Added May 07, 2019
Summary:
De l'éditeur :
Une nouvelle élève est arrivée dans la classe d’Allie ! C’est vraiment chouette, surtout lorsqu’on sait que Cheyenne vient du Canada ! Allie est très contente, mais sa joie est de courte durée… D’abord, parce qu’elle doit s’installer au fond de la classe pour lui laisser sa place à côté d’Erica, sa meilleure amie. Ensuite, parce que Cheyenne impose de nouveaux jeux. Et enfin parce qu’elle dicte à tout le monde ce qu’il faut faire. Et gare à celui qui refuse ! Mais Allie n’est pas prête à céderDe l'éditeur :
Une nouvelle élève est arrivée dans la classe d’Allie ! C’est vraiment chouette, surtout lorsqu’on sait que Cheyenne vient du Canada ! Allie est très contente, mais sa joie est de courte durée… D’abord, parce qu’elle doit…
Added May 07, 2019
Summary:
De l'éditeur : En février, Juliette est très heureuse de rester à Québec où elle vit, afin de profiter des festivités du Carnaval avec Gina et Gino, ses BFFs. Hélas, sa mère est hospitalisée d'urgence à la suite d'un malaise. Heureusement, la maman de Gina accueille Juliette chez elle. Les deux amies se réjouissent de vivre comme des sœurs!
Lorsqu'elles remarquent le comportement étrange de Youssef, un nouveau venu dans leur école, elles décident de mener leur enquête avec l'aide de Gino. Quelle découverte surprenante attend les détectives improvisés?
Un carnet de voyage Sur les pas de Juliette guide les globe-trotters en herbe à la fin du roman. Les lectrices auront ainsi accès à une foule d'informations sur les principaux points d'intérêt, l'architecture et l'histoire de Québec. Un complément enrichissant à des péripéties époustouflantes!De l'éditeur : En février, Juliette est très heureuse de rester à Québec où elle vit, afin de profiter des festivités du Carnaval avec Gina et Gino, ses BFFs. Hélas, sa mère est hospitalisée d'urgence à la suite d'un malaise. Heureusement, la…
Added Jun 21, 2018
Added Jun 21, 2018
Comment:
Castor est inquiet. Une sombre présence plane sur le village, triste et abandonné… C’est le Grand Carcajou, l’Esprit maléfique de la Forêt, qui terrorise les habitants. Quand celui-ci s’empare du petit Yuma, Castor et Corbeau viendront prêter main-forte à la grand-mère du garçon pour combattre Carcajou et sauver l’enfant. Or, la vieille femme possède des pouvoirs bien surprenants... Les trois compagnons parviendront-ils à chasser la créature malfaisante?Castor est inquiet. Une sombre présence plane sur le village, triste et abandonné… C’est le Grand Carcajou, l’Esprit maléfique de la Forêt, qui terrorise les habitants. Quand celui-ci s’empare du petit Yuma, Castor et Corbeau viendront prêter…
Added Jun 21, 2018
Comment:
Le premier jour des vacances d'été ressemble plutôt au début d'un cauchemar pour Léo. Son père a disparu! Et on lui demande de rester chez lui, les bras croisés, pas plus utile qu'un épouvantail à moineaux!
Pourtant, Léo a l'intuition que les policiers sont sur la mauvaise piste et que son père lui a laissé des indices pour qu'il parte à sa recherche. Il n'y a pas de temps à perdre. En moins de temps que ça ne prend pour dire «Léo P.», le jeune garçon se retrouve dans la peau d'un détective privé!Le premier jour des vacances d'été ressemble plutôt au début d'un cauchemar pour Léo. Son père a disparu! Et on lui demande de rester chez lui, les bras croisés, pas plus utile qu'un épouvantail à moineaux!
Pourtant, Léo a l'intuition que les…
Added Jun 21, 2018
Comment:
Après un troisième meurtre non résolu, tout le quartier sud de Kensington, au coeur de Londres, est en émoi. Le comte de Louisbourg a été retrouvé mort, assassiné, tout comme deux de ses confrères appartenant à « l'Ordre des Seigneurs de Méliakin », un ordre secret qui remonte à l'époque médiévale. Les citoyens apeurés n'osent plus prononcer le nom de la mystérieuse confrérie ni même sortir dans les rues le soir. Hunter, le « nerd » de l'école et Chloé la marginale formeront un duo improbable afin d'éclaircir le mystère du « tueur au foulard ». Parviendront-ils à mener à bien cette première enquête, alors que la police, elle, piétine ? Suivez le jeune et astucieux Hunter Jones et sa fidèle complice, Chloé, qui vous entraîneront dans des aventures remplies de suspense et pleines de rebondissements...Après un troisième meurtre non résolu, tout le quartier sud de Kensington, au coeur de Londres, est en émoi. Le comte de Louisbourg a été retrouvé mort, assassiné, tout comme deux de ses confrères appartenant à « l'Ordre des Seigneurs de Méliakin »,…
Les amies de papierLes amies de papier, Graphic Novel[1], Le cadeau de nos 11 ans
by CazenoveGraphic Novel - 2017 | Première édition. | French
Added Jun 21, 2018
Comment:
Pour son anniversaire en ce début d’été, Mei, 11 ans, se voit offrir un bête papier à lettres. Le même papier à lettres que reçoit de son côté Charlotte pour sa fête, 11 ans elle aussi. Ce point commun provoque la rencontre des deux jeunes filles qui vont passer une magnifique journée ensemble, la seule avant la fin des vacances à la plage pour Charlotte. Une amitié naît de cette brève rencontre, et pour la poursuivre quel meilleur moyen que de s’écrire sur ce papier à lettres ?
Car si le papier est fragile, ce n’est pas le cas de ce que l’on écrit dessus …Pour son anniversaire en ce début d’été, Mei, 11 ans, se voit offrir un bête papier à lettres. Le même papier à lettres que reçoit de son côté Charlotte pour sa fête, 11 ans elle aussi. Ce point commun provoque la rencontre des deux jeunes filles…
Added Jun 21, 2018
Comment:
Empiler quelques livres poussiéreux dans des boîtes, ça ne semble pas très sorcier. Quand le vieux bibliothécaire de son collège lui propose cet emploi de fin de semaine, Mathieu n’hésite pas très longtemps avant d’accepter. Une fois seul dans les sombres sous-sols de l’école, il réalise cependant assez vite qu’il a commis une grave erreur.Empiler quelques livres poussiéreux dans des boîtes, ça ne semble pas très sorcier. Quand le vieux bibliothécaire de son collège lui propose cet emploi de fin de semaine, Mathieu n’hésite pas très longtemps avant d’accepter. Une fois seul dans les…
Added Jun 21, 2018
Comment:
C’est jour de sélection pour l’équipe de soccer de Rivière-aux-Moustiques ! Iago espère bien se qualifier comme gardien de but, mais l’arrivée de Clarence, la plus récente recrue, représente un gros défi. Quand le dernier ballon de l’école est botté de l’autre côté du mur de la « maison des fous », Iago et Clarence se retrouvent tous deux chargés de récupérer la balle à leurs risques et périls ! Mais jamais ils ne s’attendaient à affronter ce qu’ils découvrent… à 7 h 22 !C’est jour de sélection pour l’équipe de soccer de Rivière-aux-Moustiques ! Iago espère bien se qualifier comme gardien de but, mais l’arrivée de Clarence, la plus récente recrue, représente un gros défi. Quand le dernier ballon de l’école est botté…
Added Jun 21, 2018
Comment:
Le rêve de Tibère se réalise enfin :
sa famille adopte un chat !
Mais, l’animal se révèle plus qu’étrange :
Il est bleu, il aime les crêpes Suzette
et les jeux vidéo, et il communique
par la pensée sur les écrans des téléphones
portables. Il est aussi extrêmement capricieux,
un véritable dictateur à quatre pattes !
Qui est donc ce mystérieux chat ?
D’où vient-il ?
Quelles surprises
réserve-t-il encore
à ses nouveaux maîtres ?
LE CHAT BLEU
QUE TOUS
LES ENFANTS
RÊVENT
D'ADOPTER !Le rêve de Tibère se réalise enfin :
sa famille adopte un chat !
Mais, l’animal se révèle plus qu’étrange :
Il est bleu, il aime les crêpes Suzette
et les jeux vidéo, et il communique
par la pensée sur les écrans des téléphones
portables. Il…
26 to 50 of 99 items
Comment: